Nutzungsbedingungen der Enginy.ai-Plattform

Datum der letzten Änderung: 28. Mai 2026

1. UNSERE DATEN

1. Die Nutzung der ENGINY-Plattform und der darauf verfügbaren Software wird gemäß diesen Nutzungsbedingungen durch ENGINY SALES SOLUTIONS, S.L. genehmigt, ein spanisches Unternehmen mit Sitz in Calle de Pere IV, Nr. 105, Sant Martí, Barcelona, eingetragen im Handelsregister von Barcelona und Inhaber der Steueridentifikationsnummer B-44,767,572 (im Folgenden „ENGINY“, „Wir“, „Uns“), mit der E-Mail-Adresse: info@enginy.ai.

2. Für die Zwecke dieser Bedingungen bezeichnet „ENGINY“ ENGINY SALES SOLUTIONS, S.L. sowie die Tochtergesellschaften dieses Unternehmens, sofern vorhanden, gemäß Artikel 42 des Handelsgesetzbuchs (im Folgenden die „Tochtergesellschaften“).

   
   

2. VERBINDLICHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Diese Nutzungsbedingungen der ENGINY-Plattform (im Folgenden die „Nutzungsbedingungen“) sind verbindlich und regeln die Bedingungen für die Nutzung, den Zugang und die Verwendung der ENGINY-Plattform und der auf der ENGINY-Plattform verfügbaren ENGINY-Software, auf die über die autorisierten Websites und Anwendungen im Besitz von ENGINY zugegriffen werden kann (im Folgenden zusammenfassend die „Plattform“ oder die „ENGINY-Plattform“).

2. Der Zugriff auf die ENGINY-Plattform verleiht jedem, der sie nutzt, den Status eines Nutzers (im Folgenden der „Kunde“, „Nutzer“ oder „Sie“) und impliziert die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Nutzungsbedingungen sowie der ENGINY-Datenschutzerklärung und der auf der Plattform verfügbaren Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung. Ihre vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Nutzungsbedingungen ist für die Nutzung der Plattform erforderlich. Sie erklären, dass Sie diese Nutzungsbedingungen in ihrer Gesamtheit gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, greifen Sie bitte nicht auf die ENGINY-Plattform oder die proprietäre Software von ENGINY zu und nutzen Sie diese nicht.

3. Sie sind nicht berechtigt, die Plattform und die ENGINY-Plattform zu nutzen, wenn (a) Sie minderjährig sind, das gesetzliche Beschäftigungsalter noch nicht erreicht haben und/oder nicht geschäftsfähig sind, um Verträge abzuschließen, oder (b) wenn Ihnen der Zugriff auf und/oder die Nutzung solcher Dienste in Ihrer Gerichtsbarkeit, an Ihrem Wohnsitz oder an dem Ort, an dem Sie auf die Plattform zugreifen, von einer gerichtlichen oder administrativen Behörde untersagt wurde.

4. Die Nutzung der Plattform impliziert auch Ihre Zustimmung zu allen Hinweisen, Nutzungsregeln und Anweisungen, die Ihnen von ENGINY nach der Annahme dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt werden.

5. Der Kunde garantiert, dass die Person, die diese Nutzungsbedingungen im Namen des Kunden akzeptiert, dies als ordnungsgemäß bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter tut und über ausreichende Rechtsfähigkeit verfügt, um die Vereinbarung (wie unten definiert) einzugehen.

6. Die Vertragsbeziehung zwischen ENGINY und dem Kunden wird ausschließlich wie folgt formalisiert: (i) durch das Ausfüllen und Akzeptieren eines Serviceauftrags durch den Kunden über die Plattform oder andere von ENGINY bereitgestellte Mittel (der „Serviceauftrag“), der die spezifischen kommerziellen Bedingungen des Abonnements festlegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Serviceplan, ENGINY-Guthaben, Anzahl der Nutzer und Identitäten, Vertragslaufzeit, Preis und Zahlungsmethode; und (ii) durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen durch den Kunden. Zusammen bilden der Serviceauftrag und diese Nutzungsbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen ENGINY und dem Kunden bezüglich der Dienste (die „Vereinbarung“). 

   
   

3. BESCHREIBUNG DER DIENSTE VON ENGINY

1. ENGINY erbringt seine Dienstleistungen über die Konfiguration eines „SAAS“-Modells (Software as a Service) und stellt gleichzeitig seine Plattform zur Verfügung. Die von ENGINY angebotenen Dienste bestehen im Wesentlichen aus der Möglichkeit, zielgerichtete Lead-Listen zu erstellen, diese mit verifizierten Unternehmens- und Kontaktinformationen aus marktführenden Tools und Datenbanken anzureichern und E-Mail- und LinkedIn-Kampagnen zur Kontaktaufnahme innerhalb der Plattform zu automatisieren (die „Dienste“).

2. Der Kunde ist für den Zugriff auf die Plattform und deren Nutzung auf eigenes Risiko verantwortlich. 

3. Folgendes ist ausdrücklich von den Diensten ausgeschlossen und geht zu Lasten des Kunden: i) die Anschaffung, Installation und Wartung des Routers und der Computergeräte, von denen aus der Kunde die Internetverbindung für den Zugriff auf die Plattform herstellt; ii) die Bereitstellung, vertragliche Bindung, Installation und Wartung der für den Zugriff auf die Plattform erforderlichen Leitungen und iii) die Verwaltung der Inhalte und Informationen, die sich aus den Diensten ergeben. 

4. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das von ENGINY angebotene Produkt so funktioniert und das enthält, was in der „Demo“ mit dem Kunden (falls vorhanden), in den verschiedenen Tests der Plattform, die der Kunde durchführen konnte, und/oder in den öffentlichen Videos, die ENGINY zur Erklärung der verschiedenen Funktionalitäten zur Verfügung stellt, demonstriert wurde, sodass er über die Funktionalitäten und Merkmale der Plattform umfassend informiert ist. Die Plattform umfasst die vom Kunden vertraglich vereinbarten Funktionalitäten, wie sie im anwendbaren Serviceauftrag festgelegt sind. Wir sind ständig bestrebt, unser Produkt zu verbessern, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten. Daher versteht und akzeptiert der Kunde, dass die Plattform aufgrund der Weiterentwicklung des Produkts zukünftigen Entwicklungen unterliegen kann, die darauf abzielen, den Service für alle ENGINY-Kunden zu verbessern.

   
   

4. REGISTRIERUNG

1. Um auf die Plattform zuzugreifen, müssen Sie (i) im Rahmen des Registrierungsprozesses bestimmte Informationen angeben (z. B. eine E-Mail-Adresse) und (ii) diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von ENGINY zustimmen. Für die fortgesetzte Nutzung der Plattform stimmen Sie ausdrücklich zu und verpflichten sich, bei der Registrierung auf der Plattform und zu allen anderen Zeiten, die während Ihrer Nutzung der Plattform erforderlich sein können, genaue, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen („Registrierungsdaten“). Sie verpflichten sich, Ihre Registrierungsdaten auf dem neuesten Stand zu halten.

2. ENGINY behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Plattform und andere Dienste zu verweigern, wenn ENGINY feststellt oder begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass der Kunde ungenaue, falsche oder betrügerische Daten bereitgestellt hat, wenn eine entsprechende gerichtliche Anordnung vorliegt oder wenn der begründete Verdacht besteht, dass der Kunde an betrügerischen, ungesetzlichen oder illegalen Aktivitäten beteiligt ist, die ENGINY (oder seinen verbundenen Unternehmen) schaden könnten, einschließlich solcher im Zusammenhang mit Geldwäsche oder internationalen Sanktionen.

3. Kostenloser Testzeitraum. ENGINY kann nach eigenem Ermessen die Dienste und die Plattform während des von ENGINY festgelegten Testzeitraums anbieten, und der Kunde kann diese testen (in keinem Fall länger als dreißig (30) Kalendertage ab Aktivierung der Dienste). Dieser Zeitraum endet (a) mit dem Abschluss des kostenlosen Testzeitraums, für den sich der Kunde registriert hat, oder (b) mit dem Beginn des kostenpflichtigen Abonnements der Dienste durch Annahme des anwendbaren Serviceauftrags durch den Kunden (der „Kostenlose Testzeitraum“). ENGINY behält sich jedoch das Recht vor, nach eigenem Ermessen und jederzeit seinen Kunden andere und/oder neue kostenlose Testzeiträume für die Plattform, Funktionalitäten und/oder neue Features zu gewähren, was dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt wird.

4. Bei der Registrierung werden Sie unter anderem aufgefordert, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort anzugeben. Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie dafür verantwortlich sind: (i) die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren; und (ii) Ihr Passwort regelmäßig zu aktualisieren und zu überprüfen. Dementsprechend stellen Sie ENGINY von jeglicher Haftung frei und erkennen an und stimmen zu, dass ENGINY nicht für Probleme verantwortlich ist, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Konto ergeben und darauf zurückzuführen sind, dass Sie Ihre Daten nicht geschützt oder keine angemessenen Maßnahmen zu deren Schutz ergriffen haben. Im Falle eines begründeten Verdachts, dass die Zugangsdaten eines Nutzers kompromittiert wurden, und um die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der ENGINY-Plattform zu gewährleisten, behalten wir uns das Recht vor, solche kompromittierten Konten vorübergehend zu sperren. Diese Maßnahme wird ergriffen, um die Integrität der Plattform und die Daten aller Nutzer zu schützen.

5. Die ausdrückliche Annahme dieser Nutzungsbedingungen und der allgemeinen Datenschutzerklärung von ENGINY ist erforderlich, um die Registrierung abzuschließen.

   
   

5. NUTZUNGSBERECHTIGUNG

1. Die ENGINY-Plattform wird Ihnen direkt durch ENGINY und seine verbundenen Unternehmen (oder indirekt über Händler, Partner oder Reseller vorbehaltlich einer Nutzungslizenz) zur Verfügung gestellt. In diesem Sinne versteht der Kunde, dass ENGINY Eigentümer der Plattform ist oder über ausreichende und notwendige Rechte verfügt, um die Nutzung der Plattform und/oder anderer ENGINY-Software zu gewähren. Unter keinen Umständen wird dem Kunden ein Eigentumsrecht an der Plattform eingeräumt, und unter keinen Umständen gilt dies als Verkauf.

2. Vorbehaltlich und unter der Bedingung der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen, des anwendbaren Serviceauftrags und der Zahlung des Preises durch den Kunden gewährt ENGINY dem Kunden für die im Serviceauftrag festgelegte Dauer eine nicht-exklusive, zeitlich begrenzte, nicht übertragbare, nicht abtretbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Plattform und deren Nutzung für den internen professionellen Gebrauch des Kunden und niemals für kommerzielle Zwecke oder zum Verkauf an Dritte (die „Lizenz“). ENGINY behält sich hiermit alle Rechte an der Plattform vor, die dem Kunden im Rahmen der Lizenz nicht ausdrücklich übertragen wurden.

6. MUTZUNG DER PLATFORM

1. Der Nutzer darf die Plattform als Webanwendung oder ein anderes mit der Plattform kompatibles System nutzen. 

2. Der Nutzer darf die Plattform nur für den Zweck nutzen, für den sie in gutem Glauben bestimmt ist, in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, den allgemein anerkannten Sitten und Gebräuchen, der öffentlichen Ordnung und diesen Nutzungsbedingungen, wobei die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von ENGINY jederzeit zu respektieren sind.

3. Jedem Nutzer ist es strengstens untersagt, die Plattform sowie die Software von ENGINY und/oder die Inhalte der Plattform für Zwecke oder Wirkungen zu nutzen, die rechtswidrig, verboten oder schädlich für die Rechte und Interessen Dritter sind (oder sein könnten), sowie Handlungen vorzunehmen, die die Plattform beschädigen oder beschädigen könnten, sie unbrauchbar machen, überlasten oder verschlechtern und/oder Schäden oder Änderungen jeglicher Art an der Plattform, ihren Inhalten oder an anderen Nutzern verursachen, denen ENGINY nicht zugestimmt hat. Insbesondere, veranschaulichend und nicht einschränkend, dürfen der Kunde und die Nutzer Folgendes nicht tun:

1. Sicherheitsfunktionen der Plattform umgehen, deaktivieren oder anderweitig beeinträchtigen. Sie dürfen die Plattform oder die mit der Plattform verbundenen Dienste auch nicht stören, unterbrechen oder ungebührlich belasten.

2. Auf das Konto eines anderen Nutzers der Plattform zugreifen oder versuchen, darauf zuzugreifen.

3. ENGINY oder andere Nutzer täuschen oder betrügen, insbesondere beim Versuch, an sensible Kontoinformationen oder Passwörter anderer Nutzer zu gelangen, sich als ein anderer Nutzer oder eine andere Person auszugeben oder den Namen eines anderen Nutzers zu verwenden.

4. Direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis im Besitz von ENGINY erstellen oder zusammenstellen oder Data-Mining ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ENGINY durchführen. In diesem Zusammenhang sind der Kunde und seine Nutzer für die Verwendung ihrer eigenen Daten und der von ihnen auf der Plattform eingegebenen Informationen verantwortlich. Jegliches Data-Mining muss sich jedoch im Rahmen der Nutzungsrechte des Kunden bewegen, und es liegt in der Verantwortung des Kunden, die geltenden Gesetze einzuhalten.

5. Unsere Support-Dienste missbrauchen oder falsche Meldungen über Missbrauch oder Fehlverhalten machen.

6. Ihr Profil oder Ihre Zugangsdaten verkaufen, teilen oder anderweitig übertragen.

7. Jegliche von der Plattform erhaltenen Informationen nutzen, um eine andere Person, einschließlich anderer Nutzer oder ENGINY-Mitarbeiter, zu nötigen, einzuschüchtern, zu bedrohen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

8. Viren, Würmer, Trojaner oder andere Schadsoftware hochladen oder übertragen (oder dies versuchen), die die Nutzung und den Genuss der Plattform durch andere Nutzer stören oder stören könnten.

9. Die Dienste in einer Weise nutzen oder bereitstellen, die die Nutzung, Features, Funktionen, den Betrieb und/oder die Wartung des Plattform verändert, beeinträchtigt, unterbricht oder stört.

10. Die geistigen Eigentumsrechte von ENGINY verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an Datenbanken, Software (Quellcode und Objektcode), Schnittstellen und Marken (ob eingetragen oder nicht).

11. Unter Verstoß gegen geltende Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche handeln und alle von ENGINY geforderten Unterlagen vorlegen.

12. Gegenstand von internationalen Sanktionen jeglicher Art sein, sei es als juristische Person oder als Einzelperson.

13. Nutzung der ENGINY-Plattform aus verbotenen Ländern, die internationalen Sanktionen der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und/oder eines der EU-Mitgliedstaaten unterliegen. Sowohl Kunden als auch Nutzer verpflichten sich, die Software nicht unter Verstoß gegen diese Einschränkungen zu nutzen und Dritten dies nicht zu gestatten.

4. In Übereinstimmung mit dem Vorstehenden behält sich ENGINY das Recht vor, den Zugriff auf die Plattform und andere Dienste zu verweigern, einschließlich der Aussetzung oder Löschung Ihres Kontos, wann immer der Nutzer die Plattform entgegen diesen Nutzungsbedingungen nutzt. Schließlich behält sich ENGINY, falls erforderlich, auch das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten, die es für angemessen hält.

   
   

7. ZUGRIFF UND SICHERHEIT

1. Um auf die Plattform zuzugreifen und sie zu nutzen, sind ein kompatibles Gerät, bestimmte Software und ein Internetzugang erforderlich, was je nach Ihrem Zahlungsplan zu zusätzlichen Gebühren für Sie als Nutzer führen kann, sowie gelegentliche Aktualisierungen und Upgrades. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass ENGINY in keiner Weise verantwortlich ist für (i) die Verfügbarkeit und/oder Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung oder die Kosten, die durch Ihre Internetverbindung entstehen können, und (ii) die Verfügbarkeit, Kompatibilität, Leistung und Erneuerung der Softwarelizenzen des Nutzers, die für die Nutzung der Plattform erforderlich sind, sowie die Kosten solcher Lizenzen.

2. Da für die Nutzung der Plattform Hardware, Software und Internetzugang erforderlich sind, kann die Nutzbarkeit der Plattform durch die Leistung dieser Elemente beeinflusst werden.

3. ENGINY wird sich nach besten Kräften bemühen, sicherzustellen, dass die Plattform ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert. In einigen Fällen kann es jedoch zu kurzen Unterbrechungen kommen, wenn wir Wartungsarbeiten oder Upgrades durchführen oder Sicherheitsupdates implementieren, die erforderlich sind, um die Sicherheit der Plattform nicht zu gefährden. ENGINY muss bestimmte Sicherheitsfixes anwenden, wie zum Beispiel Patches oder Fixes für Verbindungen zu Integrationen oder APIs, neben anderen. 

4. Bitte beachten Sie auch, dass, wenn Sie sich entscheiden, über Authentifizierungs- und Kontoverifizierungsdienste von Drittanbietern wie die Sign-In-Dienste von Google auf die Plattform zuzugreifen, auch die Bedingungen von Google gelten können. Ebenso können die Geschäftsbedingungen von Microsoft gelten, wenn Sie sich über Ihr Microsoft-Konto anmelden.

   
   

8. PREIS

1. Der Preis für die Dienste und die Nutzung der Plattform sowie die ENGINY-Guthaben und die Anzahl der Nutzer sowie die Art des Plans (jährlich, halbjährlich, vierteljährlich oder ein anderer von ENGINY festgelegter und genehmigter Plan) sind im anwendbaren, vom Kunden akzeptierten Serviceauftrag festgelegt (der „Preis“). Der Preis enthält keine anwendbaren Steuern. Die Aktivierung der entsprechenden Zugangsdaten für den Zugriff des Kunden auf die Plattform erfolgt erst nach Erhalt der entsprechenden Zahlung des Kunden.

2. Alle im Zusammenhang mit den Diensten ausgestellten Rechnungen sind bei Ausstellung fällig, es sei denn, im Serviceauftrag ist etwas anderes vorgesehen. ENGINY stellt die entsprechenden Rechnungen zu Beginn der Laufzeit oder des entsprechenden Verlängerungszeitraums aus, wie im Serviceauftrag angegeben. Der Kunde stimmt der elektronischen Rechnungsstellung über die Plattform ausdrücklich zu. Im Falle des Zahlungsverzugs des Kunden ist ENGINY berechtigt, Verzugszinsen und die Kosten der Beitreibung geltend zu machen. ENGINY kann die Dienste bis zur vollständigen Bezahlung aller ausstehenden Beträge aussetzen und den Vertrag im Falle der Nichtzahlung der entsprechenden Rechnung durch den Kunden innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach deren Ausstellung kündigen und alle ausstehenden Zahlungen sowie entstandenen Schäden geltend machen.

3. Die Zahlung kann per Bankkarte, Lastschriftverfahren über SEPA-Lastschrift (SDD) oder per Banküberweisung erfolgen, wie im Serviceauftrag festgelegt.

1. Der Kunde kann jederzeit die Erweiterung der vertraglich vereinbarten Dienste verlangen. Der Preis wird entsprechend der gewünschten Erweiterung und den zum Zeitpunkt der Anfrage geltenden Tarifen angepasst, vorbehaltlich der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Parteien. Diese Anpassung wird pro rata temporis für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Zeitraums berechnet, es sei denn, es wird eine andere Abrechnungsmethode vereinbart. Sofern nicht anders angegeben, werden Änderungen, die sich aus dem Wunsch des Kunden nach zusätzlichen Dienstleistungen ergeben, in die Vereinbarung integriert.

5. Vor der Verlängerung der Vereinbarung kann ENGINY den Preis um maximal fünfzehn Prozent (15%) pro Jahr anpassen, um Verbesserungen an der Plattform widerzuspiegeln, einschließlich der Entwicklung neuer oder verbesserter technischer Merkmale oder Funktionalitäten, vorausgesetzt, ENGINY benachrichtigt den Kunden mindestens dreißig (30) Kalendertage vor dem Datum, an dem die Zahlung des neuen Preises fällig wird und/oder die Änderung in Kraft tritt. Im Falle von Unstimmigkeiten mit den neuen Preisbedingungen oder anderen wesentlichen Vertragsbedingungen muss der Kunde ENGINY vor Ablauf der angegebenen Kündigungsfrist schriftlich benachrichtigen.

6. In jedem Fall müssen sowohl die Bedingungen als auch die Modalitäten der Zahlung des Preises durch den Kunden immer und in jedem Fall den anwendbaren geltenden Vorschriften entsprechen.

   
   

9. LAUFZEIT, VERLÄNGERUNG UND KÜNDIGUNG

1. Die Laufzeit der Vereinbarung beginnt mit dem Datum, an dem der Kunde den Serviceauftrag akzeptiert, und hat die darin angegebene Dauer. Die Vereinbarung verlängert sich automatisch um identische Zeiträume, es sei denn, eine der Parteien kündigt die Vereinbarung schriftlich mindestens dreißig (30) Kalendertage vor dem Ende der jeweils aktuellen Laufzeit. Ungeachtet des Vorstehenden vereinbaren die Parteien ausdrücklich, dass nach Ablauf von einem (1) Jahr ab dem Inkrafttreten der Vereinbarung die nächste Verlängerung – sofern keine der Parteien mindestens dreißig (30) Kalendertage vor dem Ende der jeweils aktuellen Laufzeit etwas Gegenteiliges mitteilt – für einen Mindestzeitraum von einem (1) Jahr erfolgt und sich danach automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume von einem (1) Jahr verlängert.

2. Die Parteien können die Vereinbarung kündigen durch: (i) gegenseitiges Einvernehmen oder (ii) wesentliche oder schwerwiegende Verletzung von Verpflichtungen durch die andere Partei, vorausgesetzt, diese Verletzung wird nicht innerhalb von zehn (10) Kalendertagen nach schriftlicher Mitteilung durch die andere Partei behoben. Eine schwerwiegende Verletzung umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: (i) die Nichtzahlung einer Rechnung durch den Kunden bis zum Fälligkeitsdatum oder (ii) die Verletzung der Lizenzbedingungen der Plattform, der Rechte an geistigem Eigentum oder der Geheimhaltungsverpflichtungen.

3. Eine vorzeitige Kündigung der Vereinbarung durch den Kunden ohne eine Pflichtverletzung seitens ENGINY berechtigt den Kunden weder zu einer Rückerstattung des entsprechenden Teils der nicht genutzten Gebühr noch zu bereits gezahlten Beträgen. Ebenso entbindet eine vorzeitige Kündigung den Kunden nicht von der Pflicht zur Zahlung der Abonnementlaufzeit (oder ausstehender Beträge). Die Bestimmungen der Vereinbarung, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung oder Ablauf der Vereinbarung in Kraft bleiben sollten, gelten weiterhin, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Klauseln über geistiges Eigentum, Vertraulichkeit, Haftungsbeschränkungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und ausstehende Zahlungsverpflichtungen.

   
   

10. . GEWERBLICHE UND GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

1. ENGINY ist der alleinige und ausschließliche Eigentümer und/oder Inhaber aller gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte an den Diensten und der Plattform sowie an allen Aktualisierungen, Verbesserungen, Revisionen, Erweiterungen, Modifikationen, Anpassungen, Berichtigungen, Übersetzungen oder neuen Versionen (Updates und Upgrades), die von ENGINY nach eigenem Ermessen und auf freiwilliger Basis vorgenommen werden können.

2. Unbeschadet der Lizenz zur Nutzung der Plattform erkennt der Kunde an und stimmt zu, dass ihm durch diese Nutzungsbedingungen kein Eigentumsrecht, Nutzungsrecht oder eine Lizenz jeglicher Art an den Handelsnamen, Marken, Logos, Domänennamen von ENGINY oder anderen Unterscheidungsmerkmalen von ENGINY oder an den gewerblichen und geistigen Eigentumsrechten von ENGINY an der Plattform und den Diensten gewährt oder anerkannt wird.

3. Der Kunde verpflichtet sich, die gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte der Plattform und anderer Dienste sowie die Dokumente und ergänzenden Informationen, die ENGINY ihm in Erfüllung der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung stellt, zu respektieren und zu wahren.  

4. Der Kunde erkennt an, dass die Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung, Kommerzialisierung, Dekompilierung, Demontage, Anwendung von Reverse-Engineering-Techniken oder anderen Mitteln zur Erlangung des Quellcodes, die Transformation oder Veröffentlichung nicht autorisierter Referenztestergebnisse von Elementen und Dienstprogrammen, die in die Plattform integriert sind, verboten sind und eine Verletzung der gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte von ENGINY darstellen, und verpflichtet sich folglich, keine der genannten Handlungen vorzunehmen.

5. ENGINY kann schriftliche Vorschläge, Feedback oder Kommentare im Rahmen der Nutzung der Dienste und der Plattform durch den Kunden und andere Nutzer einholen oder sammeln und/oder der Kunde kann diese bereitstellen („Feedback“). Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass dieses Feedback als Eigentum von ENGINY gilt und dass ENGINY alle bekannten und zukünftigen geistigen Eigentumsrechte an dem Feedback im Aggregat auf unbestimmte Zeit exklusiv besitzt und berechtigt ist, das Feedback für jeden Zweck, ob kommerziell oder anderweitig, ohne Entschädigung an den Bereitsteller des Feedbacks zu nutzen.

6. ENGINY behält sich ferner das Recht vor, den Namen und das Standardlogo des Kunden in seine öffentlichen Kundenlisten, Pressemitteilungen, Newsletter, Website, Werbekampagnen und Ähnliches aufzunehmen.

   
   

11. DATENSCHUTZ UND VERTRAULICHKEIT

1. Die Parteien verpflichten sich zur Einhaltung der Datenschutzvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April zum allgemeinen Datenschutz („DSGVO“) und des spanischen Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte („LOPDGDDD“).

2. In diesem Zusammenhang informieren sich die Parteien gegenseitig darüber, dass die vom Kunden für die Registrierung auf der Plattform und im Serviceauftrag eingegebenen personenbezogenen Daten, einschließlich derjenigen, die sich auf die gesetzlichen Vertreter der Parteien beziehen, von jeder der Parteien ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Managements, der Entwicklung, der Erfüllung und der Kontrolle des Vertragsverhältnisses verarbeitet werden, da dies die Rechtsgrundlage ist, die die Verarbeitung der personenbezogenen Daten legitimiert.

3. Die Parteien verarbeiten und bewahren die Daten so lange auf, wie die vorliegende Beziehung in Kraft ist. Nach Beendigung dieser Beziehung werden die Daten ordnungsgemäß gesperrt, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erfüllung eventueller gesetzlicher Verpflichtungen, die sich aus der gepflegten Beziehung ergeben könnten. Eine andere Übermittlung der genannten personenbezogenen Daten als die gesetzlich vorgeschriebene und die für die Verwaltung, Entwicklung, Erfüllung und Kontrolle des Vertragsverhältnisses erforderliche ist nicht vorgesehen.

4. Ebenso informieren sich die Parteien gegenseitig über die Möglichkeit, unter anderem die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit auszuüben, indem sie sich an den in dieser Vereinbarung angegebenen eingetragenen Sitz wenden. In diesem Zusammenhang können sich die Parteien, falls sie keine zufriedenstellende Antwort erhalten und eine Beschwerde einreichen oder weitere Informationen zu diesen Rechten erhalten möchten, an die spanische Datenschutzbehörde (www.aepd.es) wenden.

5. Die korrekte Durchführung dieser Bedingungen impliziert, dass ENGINY („Auftragsverarbeiter“) personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden („Verantwortlicher“) verarbeitet, der für diese gemäß der auf der Plattform verfügbaren Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung verantwortlich ist.

6. Die Parteien vereinbaren, dass alle Informationen, Daten und Dokumente, die von den Parteien bei der Entwicklung und Durchführung der Vereinbarung bereitgestellt werden, als vertraulich gelten. Beispielsweise, aber nicht einschränkend, umfassen vertrauliche Informationen Informationen über Kundendaten, deren Existenz, deren Struktur, Werbe- und Verkaufspläne, Quell- und Objektcodes von Computerprogrammen, Systemen, Techniken, gewerblichem und geistigem Eigentum, technische und nicht-technische Daten, Zeichnungen, Skizzen, Finanzdaten, Pläne für neue Produkte, Daten über Kunden oder potenzielle Kunden sowie alle anderen im geschäftlichen Bereich von ENGINY verwendeten Informationen („Vertrauliche Informationen“).

7. Folglich verpflichten sich die Parteien, die vertraulichen Informationen als absolut vertraulich und geschützt zu behandeln, sie ausschließlich im Rahmen des Zwecks und für die Durchführung der Vereinbarung zu verwenden und sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei weder offenzulegen, zu vervielfältigen noch Dritten zugänglich zu machen. Jede Mitteilung, die die vertraulichen Informationen betrifft und die die Parteien aufgrund einer zwingenden Norm oder Anforderung der zuständigen Behörde machen müssen, muss dem Inhaber der vertraulichen Informationen vorab mitgeteilt werden. Die Geheimhaltungsverpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Vertrags bestehen.

   
   

12. HAFTUNG

1. Soweit nach geltendem Recht zulässig, stellt ENGINY die Plattform ohne Mängelgewähr („as is“) und nach Verfügbarkeit („as available“) ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Zusage oder Garantie jeglicher Art zur Verfügung und gibt keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Gültigkeit, Richtigkeit, Angemessenheit, Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit der Plattform oder ihres Inhalts ab. 

2. ENGINY stellt dem Kunden die Plattform und/oder seine Dienste über die Internetdienste des Kunden 24 Stunden am Tag zur Verfügung und bemüht sich, die Plattform in einem für ihre Nutzung geeigneten Zustand zu halten. 

3. Soweit gesetzlich zulässig, haftet ENGINY nicht für (i) Änderungen oder Verluste (direkt oder indirekt) von Daten und/oder Informationen, die nicht auf eine direkte oder hinreichend nachgewiesene Verletzung von ENGINY gemäß den Datenschutzbestimmungen zurückzuführen sind, (ii) indirekte, beiläufige, Folgeschäden, immaterielle, besondere, exemplarische, strafende Schäden oder entgangenen Gewinn, unabhängig von der Ursache, oder für entstandene Anwaltskosten oder unnötige Aufwendungen, Rufschädigung, oder (iii) Fehler, die wahrscheinlich zu Langsamkeit, schlechter Qualität, Nichtverfügbarkeit der Plattform oder anderer Dienste führen oder sogar die ununterbrochene Bereitstellung des Dienstes verhindern, die außerhalb der Kontrolle von ENGINY liegen, oder (iv) indirekte Verluste, die für ENGINY und den Kunden zu dem Zeitpunkt, als der Kunde mit der Nutzung der Plattform und der Dienste begann, nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren, oder (v) höhere Gewalt. In jedem Fall übersteigt die Gesamthaftung von ENGINY nicht einen Höchstbetrag, der dem Gesamtbetrag entspricht, den der Kunde in den zwölf (12) Monaten vor dem Schadensereignis an ENGINY gezahlt hat. Dieser Betrag ersetzt gemäß Artikel 1.152 des spanischen Bürgerlichen Gesetzbuchs mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers jeglichen anderen Schadenersatz.

4. Darüber hinaus haftet ENGINY dem Kunden gegenüber nicht für ein Schadensereignis, es sei denn, der Kunde hat ENGINY seine Forderung innerhalb von zwanzig (20) Kalendertagen, nachdem der Kunde davon Kenntnis erlangt hat, schriftlich mitgeteilt. Diese Bestimmung gilt unbeschadet von Fällen, in denen die Haftung aufgrund zwingender Vorschriften des anwendbaren Rechts nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

5. Darüber hinaus erklärt sich der Kunde sowie jeder Nutzer, der die Plattform nutzt, damit einverstanden, ENGINY zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen alle Verluste, Haftungen, Schäden, Ansprüche (einschließlich möglicher Anwaltsgebühren, angemessener Anwalts- und Prozessbevollmächtigtenkosten und Gerichtskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (i) einer Verletzung oder mutmaßlichen Verletzung dieser Geschäftsbedingungen durch den Kunden oder seine Nutzer; (ii) der Verletzung eines Gesetzes und/oder der Rechte eines Dritten durch den Kunden oder seine Nutzer, die ENGINY betrifft; (iii) dem Versäumnis des Kunden oder seiner Nutzer, Aktualisierungen, Upgrades oder Patches für von ENGINY bereitgestellte und nicht von ENGINY autorisierte Software rechtzeitig und vollständig zu installieren; und (iv) Ansprüchen im Zusammenhang mit den Daten des Kunden und/oder Ansprüchen im Zusammenhang mit Daten, die vom Kunden an Anwendungen von Drittanbietern übertragen wurden, wenn dies zu einem Schaden für ENGINY oder für diese führt. ENGINY kann die Lizenz oder andere dem Kunden oder Nutzer gewährte Rechte ohne Vorankündigung und ohne dass der Kunde berechtigt ist, Schadenersatz jeglicher Art zu fordern, kündigen.

   
   

13. LINKS UND RESSOURCEN

1. Soweit die ENGINY-Website oder die Plattform Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, dienen diese Links nur zu Ihrer Information. ENGINY hat keine Kontrolle oder Leitung über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und überwacht diesen nicht. Diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelten nur für Ihre Nutzung unserer Dienste. Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen von Dritten nutzen, gelten deren eigene Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen für Ihre Nutzung dieser Produkte oder Dienstleistungen. Sie sollten deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen lesen, um zu verstehen, wie sie Ihre personenbezogenen Daten und andere relevante Informationen sammeln und verarbeiten. 

2. ENGINY übernimmt keine direkte, indirekte oder subsidiäre Haftung für Schäden und/oder Beeinträchtigungen, die sich aus den Handlungen Dritter ergeben können, wie z. B. Zugriff, Wartung, Nutzung, Qualität, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Nützlichkeit der Inhalte, Informationen, Kommunikationen, Meinungen, Erklärungen, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf den Websites vorhanden sind oder angeboten werden.

3. Ebenso müssen Nutzer, wenn sie tatsächliche Kenntnis davon erlangen, dass die über diese Websites Dritter durchgeführten Aktivitäten illegal sind oder gegen die guten Sitten und/oder die öffentliche Ordnung verstoßen, ENGINY unverzüglich benachrichtigen, damit der Link für den Zugriff darauf deaktiviert werden kann.

4. ENGINY behält sich das Recht vor, alle Links und Ressourcen zu Websites Dritter jederzeit nach eigenem Ermessen von der Website und der Plattform zu entfernen.

   
   

14. INTEGRATIONEN, PARTNER UND VON DRITTEN ERBRACHTE DIENSTLEISTUNGEN

1. Die ENGINY-Plattform erleichtert den Datenaustausch mit Systemen und/oder physischen Geräten von Drittanbietern (im Folgenden „Integrationen“, „Partner“ oder „Kollaborateure“). Alle diese Integrationen werden unter der alleinigen Verantwortung dieser Dritten oder Drittanbieter bereitgestellt, über die ENGINY keine Autorität oder Kontrolle hat, unabhängig davon, ob sie von dem Dritten oder direkt von ENGINY in Rechnung gestellt werden. Der Umfang der von diesen Dritten erbrachten Dienstleistungen und die zur Konfiguration der Integration erforderlichen Anweisungen können auf der Plattform und auf der Website des Drittanbieters bereitgestellt werden.

2. Integrationen von Drittanbietern stellen keine von ENGINY erbrachten Dienstleistungen dar, noch stellen sie Dienstleistungen dar, für die ENGINY die Befugnis hat, diese zu leiten, zu kontrollieren oder direkt verantwortlich zu sein. ENGINY stellt lediglich den technischen Zugang zu diesen Diensten zur Verfügung. Der Leistungsumfang, die Preisgestaltung, die Privatsphäre der Dritten, die Pflichten, Verpflichtungen und Zusagen solcher Drittanbieter gegenüber Dritten, der Zeitrahmen und alle anderen Nutzungsbedingungen für die Bereitstellung der Integration, einschließlich des Supports, basieren auf den Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen, die die vertragliche Beziehung zwischen dem Kunden und diesen Drittanbietern regeln.

3. Insbesondere bei Dienstleistungen, die durch Integrationen in regulierten Sektoren erbracht werden, wie z. B. die von Stripe angebotenen Dienste, bei denen es sich um banking-spezifische Dienstleistungen handelt, versteht der Kunde, dass ENGINY trotz des Vertragsabschlusses mit diesem Partner ein Dritter in Bezug auf die direkte vertragliche Beziehung zwischen dem Partner und dem Kunden bleibt. Wenn der Kunde oder einer seiner Nutzer auf deren Allgemeine Geschäftsbedingungen zugreifen möchte, müssen sie deren Website besuchen oder diese direkt dort anfordern.

4. In diesem Zusammenhang – und ohne dies auf eine erschöpfende Definition zu beschränken – muss jede Dienstleistung, die die Eröffnung und Führung von Bankkonten, die Nutzung von Zahlungsdiensten, einschließlich der Zahlung per Banküberweisung oder Kreditkarte, umfasst, als eine ausschließliche vertragliche Beziehung zwischen dem Kunden und dem Drittpartner betrachtet werden, weshalb die spezifischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Drittpartners gelten. ENGINY garantiert seinen Partnern, Kunden und Nutzern, dass es bei dieser Art der Zusammenarbeit unter strikter Einhaltung der für seine eigene Tätigkeit geltenden Vorschriften handelt und, falls erforderlich, gemeinsam mit dem Drittpartner alle erforderlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen und -mittel implementieren wird, um zu verhindern, dass der Kunde oder seine Nutzer die von ENGINY entwickelten Funktionen verwechseln.

5. Der Nutzer muss die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen von Dritten, Partnern oder externen Anbietern lesen, um zu verstehen, wie deren personenbezogene Daten und andere relevante Informationen erfasst und verarbeitet werden.

6. ENGINY hat keine Kontrolle über oder Verantwortung für Integrationen von Drittanbietern und übernimmt folglich keine Verantwortung oder Garantie für Integrationen von Drittanbietern, die Kunden nutzen möchten. ENGINY behält sich das Recht vor, Änderungen an verfügbaren Integrationen vorzunehmen, diese zu entfernen oder zu ersetzen, insbesondere in Fällen, in denen sie vom Drittanbieter und/oder Partner geändert oder eingestellt werden. Das Bestehen von Integrationen impliziert keine Beziehung oder Verbindung jeglicher Art zwischen ENGINY und dem Drittinhaber des Systems, das in die Plattform integriert wird. ENGINY lehnt jegliche Haftung ab, die sich aus den Integrationen ergibt, insbesondere im Hinblick auf die Richtigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit der Integrationen.

   
   

15. ÄNDERUNG

1. ENGINY (und seine verbundenen Unternehmen) behalten sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu aktualisieren, wenn dies für erforderlich erachtet wird oder um sich an regulatorische, technische, produkt-/dienstleistungsbezogene Änderungen, strategische Gründe, Klarstellungen anzupassen und/oder um einen verbesserten Service zu bieten. Eventuelle Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden in der gleichen Weise veröffentlicht, wie sie hier erscheinen (öffentliche Website).

2. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Plattform und/oder die ENGINY-Software und deren Nutzung nach einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen gilt als Annahme dieser Änderung.

   
   

16. KONTAKT

1. Der Nutzer kann sich an ENGINY unter der oben angegebenen Adresse wenden, per E-Mail an info@enginy.ai, falls das Gerät, von dem aus die Verbindung hergestellt wird, über ein ordnungsgemäß konfiguriertes und funktionierendes E-Mail-Programm verfügt, oder über seinen Account Manager oder über die Plattform.

2. Die Kommunikation per zertifizierter E-Mail (gemäß eIDAS – Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments) ist in jeder Hinsicht formell und rechtsgültig. Der Kunde bestätigt, dass die ENGINY zur Verfügung gestellte E-Mail-Adresse für den Empfang formeller/rechtlicher Mitteilungen korrekt und gültig ist.

   
   

17. GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT

1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Vorschriften des spanischen Rechts und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.

2. Für alle Fragen, die sich aus der Interpretation, Einhaltung und Ausführung dieser Nutzungsbedingungen ergeben können, unterwerfen sich der Nutzer und ENGINY der Gerichtsbarkeit und Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Barcelona, Spanien, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, auf den sie gesetzlich Anspruch haben könnten, es sei denn, die anwendbare nicht-dispositive Gesetzgebung sieht etwas anderes vor.

   
   

18. VERSCHIEDENES

1. Verzicht auf Rechte. Das Versäumnis von ENGINY zu irgendeinem Zeitpunkt, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, oder das Versäumnis von ENGINY zu irgendeinem Zeitpunkt, die Erfüllung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen zu verlangen, ist nicht als gegenwärtiger oder zukünftiger Verzicht auf solche Bestimmungen auszulegen und beeinträchtigt in keiner Weise das Recht von ENGINY, diese Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Die Nichtausübung eines Rechts durch ENGINY stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar. Der ausdrückliche Verzicht von ENGINY auf eine Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dieser Nutzungsbedingungen stellt keinen Verzicht auf eine zukünftige Verpflichtung zur Einhaltung dieser Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dar.

2. Geldwäsche. In Übereinstimmung mit den spanischen Vorschriften zur Verhinderung von Geldwäsche (L.10/2010, RD 304/2014) sammelt ENGINY die Dokumente, die die Identifizierung des Kunden, sei es eine Einzelperson oder eine juristische Person, belegen, wobei im letzteren Fall der tatsächliche Eigentümer des Unternehmens oder der Rechtsstruktur identifiziert wird. Der Kunde verpflichtet sich, die von ENGINY zu diesem Zweck geforderten Nachweise vorzulegen und garantiert die Gültigkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der ENGINY zur Verfügung gestellten Informationen, Daten und Dokumente, auch wenn sie von Dritten stammen.

3. Teilnichtigkeit. Wenn durch gerichtliche Anordnung, verbindliche Entscheidung oder Anordnung einer Behörde oder sonstiger Art eine der nicht wesentlichen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise für ungültig oder unwirksam erklärt wird, erstreckt sich diese Ungültigkeit oder Unwirksamkeit nicht auf die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in Kraft und voll wirksam bleiben. ENGINY und der Nutzer vereinbaren, jede ungültig oder unwirksam gewordene Klausel durch eine andere gültige und wirksame Klausel zu ersetzen, wobei versucht werden soll, sicherzustellen, dass die Wirkung der letzteren der der ersteren so ähnlich wie möglich ist.

4. Abtretung. ENGINY kann die Vereinbarung im Falle des Verkaufs, der Fusion, des Erwerbs, der Abspaltung oder eines anderen Kontrollwechsels von ENGINY ganz oder teilweise und/oder des Betriebs des Geschäfts sowie an jedes Unternehmen seiner Gruppe, wie dieser Begriff in Artikel 42 des Handelsgesetzbuchs definiert ist, frei abtreten. Der Kunde darf die Vereinbarung nur mit ausdrücklicher vorheriger schriftlicher Zustimmung von ENGINY an eine Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen derselben Unternehmensgruppe und/oder an Dritte abtreten.

5. Einzige Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen und der anwendbare Serviceauftrag bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der auf der Plattform verfügbaren Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung ein einziges Vertragswerk, das die einzige gültige Vereinbarung zwischen ENGINY und dem Kunden darstellt. Folglich ist jede Vereinbarung, jeder Vertrag, jede Verpflichtung, jeder Vorvertrag oder jede Mitteilung, ob mündlich oder schriftlich, die vor diesen Nutzungsbedingungen liegt und hier nicht ausdrücklich vorgesehen ist, null und nichtig.